Getting the James Webb Space Telescope out into space was a feat of modern science, but keeping it there relies on 18th-century math